水牛实习经历

Clarissa Eugenia Chua (2nd year Biomedical Engineering student): 在观察水牛的实习中，我有机会在大屿山与这些可爱的生物在它们的栖息地互动，这是一段独特而有趣的经历，因为它们在那里可以自由活动。实习开始时，我被介绍到一些非常迷人的、新奇的、令人难以忘怀的地方。此外，这也是我第一次看到水牛自由地走来走去。水牛比我预期的要大，看起来非常威严。我带着摄像机，从安全距离扫描水牛。我记录了它们的活动，包括打滚、吃草、打斗和用角摩擦树皮或植物。每当它们打滚时，我必须仔细记录，以确定它们的性别和身份。有时因为它们不动，我无法从另一个角度记录，导致无法识别它们。我最难忘的时刻是在进行贝澳扫描时休息的那一刻。我坐在那片区域的棚子附近，突然听到一个奇怪的吱吱声。起初我以为是昆虫，所以没有理会。几分钟后，两只水牛从靠近棚子的森林里跑出来，其中一只在追赶另一只。它们跑向田野，发出奇怪的声音，这让我意识到声音是从水牛那里发出来的。这是我第一次听到这种声音并看到它们奔跑，因为它们通常很平静，只是在田野里走动。

Ruhana Ruhi Islam (2nd year Architecture student): 作为香港城市大学建筑系二年级学生，我一直对自然与人类环境之间的相互作用很感兴趣。这种好奇心促使我去大屿山实习，在那里我有机会研究岛上野生水牛的迷人行为。我的主要职责是收集和分析水牛在环境中打滚行为和相互作用的数据。每天早上 10 点开始，在接下来的四个小时里，我会穿越岛上的不同区域，扫描和观察水牛在自然栖息地的情况。目标是研究它们的互动、周围环境，甚至偶尔出现的人类存在。作为建筑出身的我，从来没有想到像香港这样的国际大都市能够提供如此丰富、狂野的环境。发现大屿山是水牛种群繁盛的家园，为该项目增添了意想不到的兴趣。我对了解人类生活与自然交叉点的热情让我更深入地体验这种体验，尽管夏季炎热带来了挑战，但每一天都成为令人兴奋的学习之旅。在整个实习过程中，我专注于记录水牛的社会动态。令人惊讶的是，我很少目睹攻击性行为，任何冲突的迹象也很少。相反，水牛大部分时间都在享受打滚的乐趣，有时成群结队，有时独处。这次实习是一次宝贵的经历，丰富了我对自然与人类存在之间微妙平衡的理解。它培养了我的好奇心，加深了我对环境观察的欣赏。我真的很感激这个机会，因为它不仅教会了我水牛的行为，还教会了我人类活动如何与野生动物在意想不到的城市景观中共存。 

‍

Clarissa Eugenia Chua and Ruhana Ruhi Islam, City University of Hong Kong

October 21, 2024